1
00:00:02,000 --> 00:00:04,720
Λυπάμαι που σε αμφισβητώ. Α
Το Beautiful Mind πραγματικά χαστουκίζει.

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,319
Το έβλεπα μια φορά την εβδομάδα

3
00:00:07,320 --> 00:00:08,840
για ένα χρόνο όταν ήμουν, 13.

4
00:00:12,840 --> 00:00:14,479
Καταλαβαίνετε τι εννοώ τώρα, σωστά;

5
00:00:14,480 --> 00:00:17,999
Ο Τζον Νας βασικά σκέφτεται τον τρόπο του
μέσα από τη σχιζοφρένεια του.

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Όπως, αντί να πάρει το δικό του
φάρμακα που μισεί,

7
00:00:21,120 --> 00:00:23,839
χρησιμοποιεί τη λογική για να διαχωρίσει τα λογικά
από τους παράφρονες

8
00:00:23,840 --> 00:00:24,840
μέσα στο δικό του μυαλό.

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,279
Αυτό θα κάνω,

10
00:00:26,280 --> 00:00:28,080
με τη χαζή διπολική μου διαταραχή.

11
00:00:28,240 --> 00:00:29,599
Δικαίωμα.

12
00:00:29,600 --> 00:00:32,279
Και εσύ θα είσαι η Τζένιφερ μου
Κόνολι.

13
00:00:32,280 --> 00:00:34,759
Θα κοιτάζω όσο προλαβαίνεις
θεραπεία ηλεκτροσόκ;

14
00:00:34,760 --> 00:00:36,519
Ας ελπίσουμε ότι όχι. Απλώς θα το κάνεις
όπως,

15
00:00:36,520 --> 00:00:39,120
να είσαι εκεί για μένα και να έχεις ένα τέλειο
πρόσωπο.

16
00:00:40,200 --> 00:00:41,439
Αλλά, αν ξαναπήγαινες

17
00:00:41,440 --> 00:00:43,599
το λίθιο, η κατάθλιψη θα
τσαντιστείτε...

18
00:00:43,600 --> 00:00:45,840
Μπορώ να κάνω λίγη κατάθλιψη.
Είμαι υπέροχος στην κατάθλιψη.

19
00:00:46,280 --> 00:00:47,880
Το έχω φτάσει σε μια ωραία τέχνη.

20
00:00:48,360 --> 00:00:51,720
Μείνε στο κρεβάτι, μόλις κουνηθείς, ελάχιστος
ανθρώπινη επαφή.

21
00:00:51,880 --> 00:00:54,440
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αλλά πώς θα πάρουμε τη μαμά σου
να σταματήσω να στέλνω μηνύματα;

22
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Η συμβουλή μου; Πήγαινε να δεις τον γιατρό σου,

23
00:00:59,440 --> 00:01:00,720
πες τους ότι έχεις ξεφύγει από το λίθιο,

24
00:01:00,840 --> 00:01:02,520
να πάρουν την ευλογία τους, θα έδιναν
την ευλογία τους;

25
00:01:02,720 --> 00:01:03,759
Πιθανώς.

26
00:01:03,760 --> 00:01:05,519
Ο Δρ Γκούλντινγκ έφυγε από τη δουλειά του
πριν από χρόνια.

27
00:01:05,520 --> 00:01:06,640
Απλώς θα κάνει ό,τι του πω.

28
00:01:06,800 --> 00:01:08,879
Περφ, τότε μπορώ να το πω στη μαμά σου
είχατε

29
00:01:08,880 --> 00:01:11,240
το ψυχιατρικό μπράβο και θα το κάνει
υποχωρήσει.

30
00:01:12,800 --> 00:01:14,360
Δεν αλλάζω.

31
00:01:14,640 --> 00:01:16,159
Δεν το περίμενα.

32
00:01:16,160 --> 00:01:22,319
Αυτό το πρόγραμμα περιέχει
δυνατή γλώσσα, ενήλικο χιούμορ
και σκηνές που κάποιοι μπορεί να βρουν ανησυχητικές

33
00:01:22,320 --> 00:01:23,320
Έλα μέσα.

34
00:01:25,960 --> 00:01:27,320
Δεν είσαι ο Δρ Γκούλντινγκ.

35
00:01:27,440 --> 00:01:29,839
Όχι. Ε, ο Δρ Γκούλντινγκ ήταν πολύ
δυστυχώς σε

36
00:01:29,840 --> 00:01:31,559
τεράστιο τροχαίο ατύχημα στο
το Σαββατοκύριακο

37
00:01:31,560 --> 00:01:34,800
και μπορεί στην πραγματικότητα να είναι παράλυτος.

38
00:01:35,320 --> 00:01:38,839
Εντάξει θα μπορούσα, ε, ίσως τον δω
Ώρα προσώπου;

39
00:01:38,840 --> 00:01:41,079
Κάντε like αν κάποιος άλλος θα ήθελε να κρατήσει
σηκώστε το τηλέφωνο ή...

40
00:01:41,080 --> 00:01:45,480
Είμαι ο Δρ Μπάροους και πρέπει να είσαι
Μαργαρίτα.

41
00:01:46,360 --> 00:01:47,520
Μάγκι.

42
00:01:52,080 --> 00:01:53,640
Α, αυτό είναι, ε,

43
00:01:54,120 --> 00:01:56,000
Σταθερότητα Tri-N-gle.

44
00:01:56,240 --> 00:01:57,760
Είναι το έργο της ζωής μου.

45
00:01:58,960 --> 00:02:01,839
Nnn, τρέφει, αυτό είναι καλές συνήθειες,

46
00:02:01,840 --> 00:02:04,599
Nnn, δίκτυο, αυτό είναι ενεργό
κοινωνική ζωή,

47
00:02:04,600 --> 00:02:07,680
και Nn-deavour.

48
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Η δουλειά σου.

49
00:02:09,680 --> 00:02:11,720
Είναι πραγματικά το μόνο που χρειαζόμαστε για να μείνουμε
γειωμένος.

50
00:02:12,240 --> 00:02:13,680
Έχετε άλλα σχήματα ή...;

51
00:02:14,360 --> 00:02:15,680
Δεν έχει αξιολογηθεί από ομοτίμους.

52
00:02:16,000 --> 00:02:21,080
{\ an8}Λοιπόν, οι σημειώσεις του Dr Goulding...

53
00:02:21,440 --> 00:02:26,760
{\ an8}Έχετε διαγνωστεί με Διπολικό
Δύο για έξι χρόνια,

54
00:02:27,320 --> 00:02:28,639
{\ an8}και είσαι συγγραφέας...

55
00:02:28,640 --> 00:02:30,679
{\ an8}ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει

56
00:02:30,680 --> 00:02:32,440
{\ an8}...τι κι, τι είδους γραφή κάνουν
κάνεις;

57
00:02:32,880 --> 00:02:34,760
Θεατρικός συγγραφέας. Ω, καλά.

58
00:02:35,840 --> 00:02:38,159
Παίρνατε λίθιο για
περίπου, περίπου πέντε χρόνια;

59
00:02:38,160 --> 00:02:40,679
Ναι, όντως αποφάσισα να έρθω
εκτός, εμμ,

60
00:02:40,680 --> 00:02:42,399
λίθιο, νομίζω ότι είναι... Δεν πρέπει
κάνε αυτό.

61
00:02:42,400 --> 00:02:44,639
Μην το κάνεις αυτό. Δεν θα το κάνεις αυτό,
θα εσυ

62
00:02:44,640 --> 00:02:48,280
Ερμ, το έχω ήδη. Τι; Τι, πότε;

63
00:02:49,480 --> 00:02:51,200
Λίγες εβδομάδες... Εβδομάδες;

64
00:02:51,840 --> 00:02:54,119
Το καθιστά, όπως, αδύνατο
γράφω,

65
00:02:54,120 --> 00:02:57,799
που είναι σαν το μεγαλύτερο μέρος, αν όχι όλα
του, να είσαι συγγραφέας.

66
00:02:57,800 --> 00:03:00,399
Το τελευταίο μου παιχνίδι ήταν τρομερό και εγώ
νομίζεις ότι οφείλεται στο λίθιο.

67
00:03:00,400 --> 00:03:02,519
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, είναι
απολύτως καλά,

68
00:03:02,520 --> 00:03:04,079
τι θα κάνουμε, το κάνουμε
θα ξαναρχίσω,

69
00:03:04,080 --> 00:03:05,599
ποια ήταν η δόση που ήσουν...

70
00:03:05,600 --> 00:03:08,399
Συγγνώμη, ε, όχι, όχι, δεν μπορώ
επιστρέψτε σε αυτό,

71
00:03:08,400 --> 00:03:10,599
γιατί εγώ, πρέπει να μπορώ
να κάνω τη δουλειά μου,

72
00:03:10,600 --> 00:03:12,879
και είναι, λες, είναι το μόνο πράγμα
Είμαι καλός σε,

73
00:03:12,880 --> 00:03:15,120
και δεν μπορώ να δουλέψω σε γραφείο γιατί
Το Excel είναι αδιαπέραστο.

74
00:03:18,200 --> 00:03:19,759
Μάγκι, αυτοτραυματίζεσαι;

75
00:03:19,760 --> 00:03:20,840
Όχι Μμ-μμ.

76
00:03:21,680 --> 00:03:24,559
Όχι, όχι πραγματικά, είναι περισσότερο σαν,
όπως ακριβώς,

77
00:03:24,560 --> 00:03:25,800
αυτοερεθιστικός.

78
00:03:25,960 --> 00:03:28,000
Και αυτοκτονείς
σκέψεις;

79
00:03:28,680 --> 00:03:30,920
Δεν νομίζω ότι πρέπει να πω.

80
00:03:31,600 --> 00:03:33,679
Νομίζω ότι μάλλον θα έχω
να σε παραδεχτώ.

81
00:03:33,680 --> 00:03:37,519
Ω, Ιησού, όχι, αυτό, ε, αυτό δεν είναι
απαραίτητο...

82
00:03:37,520 --> 00:03:41,679
Ακούστε, πηγαίνετε κρύα γαλοπούλα είναι
εξαιρετικά κακομαθημένη.

83
00:03:41,680 --> 00:03:43,519
Φέρνει πίσω όλο το διπολικό
συμπτώματα,

84
00:03:43,520 --> 00:03:44,599
αυτοκτονικό ιδεασμό,

85
00:03:44,600 --> 00:03:46,159
η έλλειψη ύπνου, το βλέμμα
τρομερός.

86
00:03:46,160 --> 00:03:47,680
Λοιπόν, τι άλλο είναι νέο. Όχι.

87
00:03:47,920 --> 00:03:50,679
Απλώς νομίζω ότι πρέπει να φύγω
το λίθιο για, περίπου, ένα μήνα.

88
00:03:50,680 --> 00:03:53,200
Ένα μήνα; Να κάνω φαίνομαι τρελός
εσύ;

89
00:03:55,000 --> 00:03:56,840
Ερμ...

90
00:03:58,200 --> 00:04:02,400
Εντάξει, εμμ, τι θα λέγατε για μερικές εβδομάδες,

91
00:04:02,880 --> 00:04:07,480
Θα ήθελα, θα μου άρεσε πολύ
την ευκαιρία να δοκιμάσετε το, ε...

92
00:04:08,360 --> 00:04:10,199
Τρίγωνο σταθερότητας.

93
00:04:10,200 --> 00:04:13,000
Απλώς νομίζω ότι είναι σαν τέτοιο
καινοτόμος θεωρία.

94
00:04:20,800 --> 00:04:24,319
Μια βδομάδα. Και γυρνάς,

95
00:04:24,320 --> 00:04:26,799
παρέχοντας απόδειξη ότι έχετε
τριγωνιζόταν.

96
00:04:26,800 --> 00:04:27,800
Perf.

97
00:04:33,960 --> 00:04:36,240
Θα σε παρακολουθώ.

98
00:04:43,160 --> 00:04:44,399
Ποια είναι η συμφωνία της;

99
00:04:44,400 --> 00:04:46,520
Έβαλε έναν ασθενή να αυτοκτονήσει
στον θάλαμο τον περασμένο μήνα.

100
00:04:46,680 --> 00:04:48,239
Αυτό δεν έρχεται με
την επικράτεια;

101
00:04:48,240 --> 00:04:49,480
Όχι οποιοσδήποτε ασθενής.

102
00:04:49,760 --> 00:04:51,159
Ένα με πολλά Instagram
οπαδούς.

103
00:04:51,160 --> 00:04:53,879
Όχι, δεν μπορείς να σκοτώσεις έναν influencer.

104
00:04:53,880 --> 00:04:55,879
Προφανώς, υπάρχει μήνυση,
Λοιπόν, είναι κάπως...

105
00:04:55,880 --> 00:04:57,360
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ
...στην άκρη.

106
00:05:03,640 --> 00:05:05,720
Αυτό το μιμίδιο το έφτιαξε μόνη της;

107
00:05:06,720 --> 00:05:08,479
Θέλω να κάνεις ένα βήμα πίσω
ελαφρώς

108
00:05:08,480 --> 00:05:09,679
και κοιτάξτε τη μεγαλύτερη εικόνα.

109
00:05:09,680 --> 00:05:11,239
Θέλετε να πουλήσετε τους νεκρούς μας
μπαρ του πατέρα,

110
00:05:11,240 --> 00:05:12,999
ώστε να μπορείτε να φτιάξετε ένα καταφύγιο στο δικό σας
κήπος.

111
00:05:13,000 --> 00:05:14,120
Δεν είναι μόνο για το καταφύγιο.

112
00:05:14,400 --> 00:05:17,360
Προσπαθώ να κάνω σχέδια για το
μέλλον, Έντι. Όπως κάνουν οι ενήλικες.

113
00:05:17,840 --> 00:05:20,279
Κρατώ το μπαρ, Τζέι. θα
απλά σε εξαγοράζει.

114
00:05:20,280 --> 00:05:21,599
Α, με τι λεφτά;

115
00:05:21,600 --> 00:05:24,559
Το περίφημο νομίζεις ότι η εξοικονόμηση
οι λογαριασμοί είναι για δειλούς.

116
00:05:24,560 --> 00:05:25,600
Είμαι πολυμήχανος.

117
00:05:26,080 --> 00:05:28,400
Ευχαριστώ για τη συνομιλία. θα πάρω
πίσω σε σας ASAP.

118
00:05:39,160 --> 00:05:42,519
ΚΡΑΓΕΙ

119
00:05:42,520 --> 00:05:44,959
Σε παρακαλώ, φύγε.

120
00:05:44,960 --> 00:05:47,640
Έχω ακούσει χειρότερους χαιρετισμούς από
αυτό το όμορφο στόμα.

121
00:05:50,120 --> 00:05:52,560
Θεοδώρα. Χαίρομαι που σε βλέπω.

122
00:05:53,680 --> 00:05:55,679
Έχετε δέκα δευτερόλεπτα για να βγείτε
το μπαρ.

123
00:05:55,680 --> 00:05:57,479
Κλεντ, πάρε το σφυρί με τσουγκράνα.

124
00:05:57,480 --> 00:05:59,639
Αγαπητή Θεοδώρα, ήρθα εδώ
σήμερα για να επανορθώσει για

125
00:05:59,640 --> 00:06:01,719
τον τρόπο που σου φέρθηκα κατά τη διάρκεια μας
χρόνο μαζί.

126
00:06:01,720 --> 00:06:05,279
Πρόσφατα ολοκλήρωσα ένα τρία
εβδομάδα ανακάλυψης

127
00:06:05,280 --> 00:06:06,719
με το The Vergebung Group.

128
00:06:06,720 --> 00:06:08,839
Τι είναι αυτό, μια ναζιστική έρευνα
εγκατάσταση;

129
00:06:08,840 --> 00:06:12,839
Ως αποτέλεσμα της βαθιάς συναισθηματικής
τραύμα,

130
00:06:12,840 --> 00:06:16,679
τον τρόπο που συμπεριφέρθηκα στο δικό μου
ρομαντικές σχέσεις δεν ήταν

131
00:06:16,680 --> 00:06:18,879
στα πρότυπα που θέλω να κρατήσω
τον εαυτό μου να.

132
00:06:18,880 --> 00:06:21,119
Έχω διαβάσει τη Μισέλ Ομπάμα
βιογραφία από την τελευταία φορά.

133
00:06:21,120 --> 00:06:22,279
Δεν αντέχω πια σκατά.

134
00:06:22,280 --> 00:06:25,119
Theodora Rushton, λυπάμαι για οποιαδήποτε
πόνο ή ταλαιπωρία

135
00:06:25,120 --> 00:06:26,279
Μπορεί να σε έβαλα...

136
00:06:26,280 --> 00:06:28,599
Είμαι ένας τοίχος από τούβλα τώρα
Ο Ιωνάς. Δεν πρόκειται να συμβεί.

137
00:06:28,600 --> 00:06:30,480
...ενώ η ψυχή μου έδινε μάχη
να επιβιώσει.

138
00:06:31,760 --> 00:06:32,840
Θα με συγχωρέσεις;

139
00:06:35,480 --> 00:06:36,759
Τι συμβαίνει; Υπάρχει αρουραίος;

140
00:06:36,760 --> 00:06:39,120
Ναι, ένα γαμημένο τεράστιο. ΑΠΟΔΙΩΚΩ.

141
00:06:40,800 --> 00:06:42,160
Που είναι;

142
00:07:39,600 --> 00:07:44,480
Γιατί διάλεξε το σήμερα όλων των ημερών
για ένα λογικό τελεσίγραφο;

143
00:08:02,440 --> 00:08:04,720
Πανέμορφο κορίτσι.

144
00:08:10,800 --> 00:08:12,759
ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεν έχω πολύ καιρό.

145
00:08:12,760 --> 00:08:15,080
Η Sally Wainwright με χρειάζεται
να περάσει και να φτιάξει τον εκτυπωτή της.

146
00:08:15,600 --> 00:08:17,639
Τώρα, σε κανέναν δεν άρεσε το παιχνίδι σου.

147
00:08:17,640 --> 00:08:18,679
μμ.

148
00:08:18,680 --> 00:08:19,719
Συμβαίνουν αυτά.

149
00:08:19,720 --> 00:08:22,999
Ε, ναι, ο Guardian είπε ότι ήταν
«χειρότερα από τα περισσότερα εγκλήματα».

150
00:08:23,000 --> 00:08:24,280
Και αυτό είναι πολύ λυπηρό,

151
00:08:24,560 --> 00:08:27,000
αλλά δεν μπορείς απλά να εξαφανιστείς
το πρόσωπο της γης.

152
00:08:27,560 --> 00:08:30,480
Τώρα η προμήθεια σας στο
Το Furlong έχει πρόβλημα.

153
00:08:30,600 --> 00:08:33,320
Τους χρωστάς ένα πρώτο σχέδιο
για μήνες.

154
00:08:34,680 --> 00:08:38,480
Γίνεται άβολο
να σε εκπροσωπώ.

155
00:08:39,200 --> 00:08:41,279
Γεια σου κοριτσάκι,

156
00:08:41,280 --> 00:08:46,239
Μόλις είχα μερικά like
θέματα ψυχικής υγείας και...

157
00:08:46,240 --> 00:08:48,519
Τα ψυχικά σας προβλήματα είναι

158
00:08:48,520 --> 00:08:51,639
ο μόνος λόγος που έφυγες
με αυτό για τόσο καιρό.

159
00:08:51,640 --> 00:08:55,679
Τώρα, οι The Furlong σας έδωσαν
μέχρι το τέλος της εβδομάδας.

160
00:08:55,680 --> 00:08:57,480
Μετά από αυτό, παραβιάζετε
συμβόλαιο,

161
00:08:57,600 --> 00:09:01,360
και δεν συνεργάζομαι με συγγραφείς που
παραβιάζουν τα συμβόλαιά τους. Καταλαβαίνετε;

162
00:09:02,480 --> 00:09:03,799
Ναι.

163
00:09:03,800 --> 00:09:05,000
πρέπει να πάω.

164
00:09:05,440 --> 00:09:08,040
Πρέπει να πάω στο Sally's πριν
το μπάνιο της με γάλα στις πέντε το απόγευμα.

165
00:09:09,240 --> 00:09:10,800
Έχεις μέχρι την Παρασκευή, Μάγκυ.

166
00:09:32,880 --> 00:09:35,520
Το θέμα είναι ότι η μαμά με ήθελε πολύ
για να συνεχίσουμε με τη Γεωγραφία

167
00:09:35,800 --> 00:09:37,280
επειδή είχα ένα Α,

168
00:09:37,960 --> 00:09:39,880
αλλά μου άρεσε πολύ το δράμα,

169
00:09:40,080 --> 00:09:42,839
Ω, για το τελευταίο μας κομμάτι έγραψα αυτό
τζουκ μποξ μιούζικαλ όλα

170
00:09:42,840 --> 00:09:45,000
για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο χρησιμοποιώντας τη μουσική
του Ροζ...

171
00:09:45,200 --> 00:09:47,439
Jade; Jade, είναι σωστό;

172
00:09:47,440 --> 00:09:49,599
Ναι. Όπως ο Jade Goody, η μαμά μου λατρεύει
Μεγάλος Αδερφός...

173
00:09:49,600 --> 00:09:52,679
Εντάξει, εμ, οπότε ο Jade είναι πολύ σημαντικός
το θέμα της συγγραφής

174
00:09:52,680 --> 00:09:56,160
για το θέατρο είναι ότι πρέπει να είσαι
πολύ ήσυχο όταν το κάνεις.

175
00:09:57,040 --> 00:09:58,040
Γιατί;

176
00:09:58,320 --> 00:10:00,960
Γιατί αυτό κάνει το κοινό.

177
00:10:01,400 --> 00:10:04,800
και πρέπει να σκεφτείς τον εαυτό σου ως
ένα κοινό όταν γράφετε.

178
00:10:06,800 --> 00:10:07,840
Εκπληκτική επιτυχία!

179
00:10:08,560 --> 00:10:10,079
Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ αυτό.

180
00:10:10,080 --> 00:10:13,239
Λοιπόν, αυτό που θα κάνεις είναι να είσαι
θα γράψω

181
00:10:13,240 --> 00:10:16,240
το πρώτο σχέδιο ενός έργου για μένα.

182
00:10:16,520 --> 00:10:19,359
Μπορεί να είναι για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο;
Έχω ακόμα να πω...

183
00:10:19,360 --> 00:10:22,519
Όχι. Ερμ, θα γράψεις
ένα πρώτο σχέδιο για μένα.

184
00:10:22,520 --> 00:10:24,639
Δεν χρειάζεται να είναι καλό, περίπου 90
λεπτά,

185
00:10:24,640 --> 00:10:27,119
και το έριξα σαν δυάρι
σχετικά με την κλιματική αλλαγή

186
00:10:27,120 --> 00:10:29,000
έτσι θα πρέπει να είναι, δυστυχώς.

187
00:10:29,920 --> 00:10:31,239
Αλλά θα είναι στο όνομά σου;

188
00:10:31,240 --> 00:10:32,400
Ναι, ακριβώς.

189
00:10:32,760 --> 00:10:33,840
Όμως, εγώ...

190
00:10:34,600 --> 00:10:35,600
Με πληρώνεις;

191
00:10:35,960 --> 00:10:39,279
Jade, που πληρώνεται για δημιουργική εργασία
πριν από την ηλικία των 25 ετών

192
00:10:39,280 --> 00:10:41,679
είναι κάτι φτιαγμένο από εσάς
γενιά.

193
00:10:41,680 --> 00:10:44,240
Απλώς, δεν είναι ρεαλιστικό έτσι...

194
00:10:45,720 --> 00:10:47,280
ΟΚ. Ματιά...

195
00:10:48,120 --> 00:10:49,320
...όλοι πρέπει να ξεκινήσουν από κάπου.

196
00:10:50,000 --> 00:10:52,120
Ξέρετε αυτή την εκπομπή Fleabag;

197
00:10:53,040 --> 00:10:54,680
Μαντέψτε ποιος έγραψε το πρώτο προσχέδιο του
αυτό;

198
00:10:57,960 --> 00:10:59,280
Ο Θεός ταχύτητα.

199
00:11:08,640 --> 00:11:10,640
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ BUZZES

200
00:11:12,920 --> 00:11:13,960
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ BUZZES

201
00:11:16,360 --> 00:11:19,360
Τι στο διάολο;

202
00:11:31,440 --> 00:11:33,840
Τι συμβαίνει; Γιατί είσαι το διαμέρισμά σου
γεμάτο εφήβους;

203
00:11:34,160 --> 00:11:35,400
Είναι φίλοι του Jade.

204
00:11:35,960 --> 00:11:37,800
Τους είπα ότι κάνουμε συνεργείο
ένα θεατρικό έργο.

205
00:11:38,040 --> 00:11:39,079
Είναι έκτακτη ανάγκη.

206
00:11:39,080 --> 00:11:40,760
Ο ψυχίατρος μου με ακολούθησε
Instagram.

207
00:11:40,960 --> 00:11:41,999
Αυτό είναι σίγουρα παράνομο.

208
00:11:42,000 --> 00:11:45,040
Προσπάθησα να βγω έξω και να το κάνω πραγματικότητα
περιεχόμενο λογικού ατόμου, αλλά,

209
00:11:45,400 --> 00:11:46,720
Δεν μπορούσα να περάσω την εξώπορτα.

210
00:11:47,200 --> 00:11:48,759
Πρέπει να το παραδώσεις στο Gen Z,

211
00:11:48,760 --> 00:11:50,439
ξέρουν πραγματικά πώς να ψεύδονται
ευτυχία στο διαδίκτυο.

212
00:11:50,440 --> 00:11:52,000
Είναι έτοιμοι για σένα τώρα, Μάγκυ.

213
00:12:02,720 --> 00:12:05,760
{\ an8}Είμαστε εκατό τοις εκατό σίγουροι,
A Beautiful Mind λειτουργεί;

214
00:12:05,960 --> 00:12:08,920
{\ an8}Συνολικά. Μπορώ να νιώσω τον εγκέφαλό μου
προσαρμογή σε μια λιγότερο φαρμακευτική κατάσταση.

215
00:12:09,800 --> 00:12:12,120
{\ an8}Απλώς πρέπει να επιστρέψετε στην οριζόντια θέση
ζωή και θα είμαι μεγάλος.

216
00:12:12,320 --> 00:12:13,800
Τα δημοσιεύσαμε για σένα Μάγκυ.

217
00:12:14,120 --> 00:12:15,239
Πώς είναι το μπαρ;

218
00:12:15,240 --> 00:12:16,559
Ο Τζέι ισχυρίζεται ότι βρήκε αγοραστή.

219
00:12:16,560 --> 00:12:18,039
Φίδι. Ω, όχι, είναι μια χαρά.

220
00:12:18,040 --> 00:12:19,800
Κάπου θα βρω τα λεφτά.
Α, εν τω μεταξύ,

221
00:12:20,280 --> 00:12:25,040
Ο Jonah το άφησε αυτό στο κατώφλι μου
σήμερα το πρωί.

222
00:12:25,400 --> 00:12:26,840
Αυτό προορίζεται να είσαι εσύ;

223
00:12:28,560 --> 00:12:31,519
Από πού μπορεί κανείς να πάρει κάτι
σαν αυτό φτιαγμένο;

224
00:12:31,520 --> 00:12:32,879
Και γιατί να το θέλω;

225
00:12:32,880 --> 00:12:35,680
Πρέπει να το εμφανίσω στο δικό μου
δικό του σαλόνι;

226
00:12:35,840 --> 00:12:37,400
Σου έδωσε τρία μπάνια.

227
00:12:37,600 --> 00:12:38,839
Δεν μπορώ καν να το πουλήσω.

228
00:12:38,840 --> 00:12:39,920
Α, να το έχω.

229
00:12:40,800 --> 00:12:43,120
Είναι παρήγορο.
Για όταν δεν είσαι εδώ.

230
00:12:48,800 --> 00:12:50,799
Γεια σου, γιατρέ Β,

231
00:12:50,800 --> 00:12:53,120
Είμαι ακριβώς στη μέση του
μάθημα γιόγκα...

232
00:12:53,400 --> 00:12:54,959
Πού είσαι αλήθεια, Μάγκυ;

233
00:12:54,960 --> 00:12:58,799
Επειδή στέλνω
μια ομάδα έκτακτης ανάγκης για εσάς αυτή τη στιγμή.

234
00:12:58,800 --> 00:13:01,439
Τι όχι, λάθος όχι, δεν μπορείς,
δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

235
00:13:01,440 --> 00:13:07,000
Επειδή έχω
ένα δείπνο με τους φίλους μου

236
00:13:07,480 --> 00:13:11,480
και ο ατζέντης μου και με
ένα αποκλειστικά vegan μενού.

237
00:13:12,360 --> 00:13:14,599
Τι; Ναι, έχω βίγκαν
δείπνο

238
00:13:14,600 --> 00:13:17,239
με τους στενούς μου φίλους και τον ατζέντη μου,

239
00:13:17,240 --> 00:13:19,320
να την ευχαριστήσω για τα συμβόλαια.

240
00:13:21,360 --> 00:13:25,320
Ω. Λοιπόν, δεν θα ήθελα
διακόπτω οτιδήποτε έτσι, εεε, σταθερό

241
00:13:26,560 --> 00:13:29,360
αλλά ανυπομονώ να το δω
Instagram.

242
00:13:36,200 --> 00:13:40,080
Καλέστε τους φίλους μας. Τρώω δείπνο
πάρτι.

243
00:13:41,800 --> 00:13:43,440
Ποιος μαγειρεύει;

244
00:13:44,400 --> 00:13:45,600
είμαι.

245
00:14:26,960 --> 00:14:28,999
ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

246
00:14:29,000 --> 00:14:31,480
Αυτός είναι ο ατζέντης μου, Ράιαν, πάρε αυτό το σκατά
έξω από τη σχάρα.

247
00:14:38,080 --> 00:14:39,479
Έλαβα το κείμενό σου. Το laptop σας πάγωσε;

248
00:14:39,480 --> 00:14:40,919
Κάνει το θέμα του spinny wheel;

249
00:14:40,920 --> 00:14:42,839
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ήταν απλώς
ύπνος,

250
00:14:42,840 --> 00:14:45,359
αλλά τώρα που είσαι εδώ, σε παρακαλώ
έλα μέσα,

251
00:14:45,360 --> 00:14:48,479
Έχω ένα από τα αυθόρμητα μου
καθημερινά δείπνα...

252
00:14:48,480 --> 00:14:50,639
Ω, όχι, όχι. Δεν είμαι μεγάλος θαυμαστής του
τον αυθορμητισμό.

253
00:14:50,640 --> 00:14:54,560
Βανέσα, επιμένω να μπεις μέσα.

254
00:14:55,960 --> 00:14:57,479
Εντάξει, ίσως για ένα...

255
00:14:57,480 --> 00:15:01,400
Όλοι, ε, η Βανέσα είναι εδώ,
παρακαλώ μπορούμε να της φέρουμε λίγο κρασί.

256
00:15:04,440 --> 00:15:06,200
Δώσε μου δύναμη.

257
00:15:06,320 --> 00:15:08,360
Μπορεί ο καθένας, ε, απλά να κοιτάξει πραγματικά
χαρούμενος για ένα δευτερόλεπτο;

258
00:15:08,560 --> 00:15:10,519
Υπάρχουν λίτσι σε αυτό το ζυμαρικό;
ψήνω;

259
00:15:10,520 --> 00:15:11,559
Ναι, Άνια.

260
00:15:11,560 --> 00:15:13,719
Προσθέτει μια νότα φρουτώδους
σε ό,τι διαφορετικά θα ήταν

261
00:15:13,720 --> 00:15:14,960
ένα πολύ αντισέξι πιάτο.

262
00:15:15,560 --> 00:15:16,880
Σύμφωνα με τον ΠΟΥ;

263
00:15:17,760 --> 00:15:19,839
Calum Best. Είναι το μόνο βιβλίο μαγειρικής
κατέχει.

264
00:15:19,840 --> 00:15:21,840
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ

265
00:15:23,480 --> 00:15:25,079
Πώς πάνε όλα
το μπαρ, Έντι;

266
00:15:25,080 --> 00:15:26,719
Η Anya είπε ότι ο Τζέι μιλάει
πουλάει;

267
00:15:26,720 --> 00:15:27,839
Α, δεν είναι τίποτα.

268
00:15:27,840 --> 00:15:30,079
Αγοράζω τον Jay, αλλά τίποτα δεν θα το κάνει
αλλαγή...

269
00:15:30,080 --> 00:15:31,559
Ω, καλά, Έντι.

270
00:15:31,560 --> 00:15:35,360
Θεέ μου, θα ήταν απαίσιο να χάσεις τους νεκρούς σου
μπαρ του πατέρα.

271
00:15:35,480 --> 00:15:36,639
Δεν μπορώ καν να το καταλάβω.

272
00:15:36,640 --> 00:15:38,040
Λοιπόν, δεν χρειάζεται να το καταλάβετε.

273
00:15:39,840 --> 00:15:41,719
Λοιπόν, πώς ξέρεις τη Μάγκι;

274
00:15:41,720 --> 00:15:44,600
Ω, είμαι ο καθοδηγητής της; Από το Creative
Mentors UK dot com.

275
00:15:45,280 --> 00:15:46,919
Δεν ήξερα ότι η Μέγκι ήταν καλεσμένη
εσύ Τζαντ,

276
00:15:46,920 --> 00:15:50,439
φαίνεται ασυνήθιστο να είσαι εδώ
μαζί μας και η Βανέσα.

277
00:15:50,440 --> 00:15:53,760
Όχι, όχι, όχι, δεν με κάλεσε,
απλά ξέχασε να μου ζητήσει να φύγω.

278
00:15:54,080 --> 00:15:55,639
Είναι νόστιμο, Μάγκυ.

279
00:15:55,640 --> 00:15:57,400
Ω, μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό;

280
00:15:59,880 --> 00:16:01,480
Είναι νόστιμο, Μάγκυ.

281
00:16:01,640 --> 00:16:02,799
Πώς ξέρεις λοιπόν τη Μάγκι;

282
00:16:02,800 --> 00:16:03,959
Είμαι ο ατζέντης της.

283
00:16:03,960 --> 00:16:07,119
Σε καμία περίπτωση, είμαι συγγραφέας. Λοιπόν, προσπαθώντας
να είσαι,

284
00:16:07,120 --> 00:16:08,759
Εννοώ ότι βοήθησα τη Μάγκι σε αυτό
εβδομάδα...

285
00:16:08,760 --> 00:16:09,799
Βανέσα,

286
00:16:09,800 --> 00:16:12,519
Ανυπομονώ να δοκιμάσεις το δικό μου
τιραμισού.

287
00:16:12,520 --> 00:16:15,880
Κάποιοι λένε ότι το κάνω καλύτερο από
οι Ιταλοί. Ciao bella.

288
00:16:16,000 --> 00:16:18,199
Εμ, Γουίλ; Το στόμα σου φαίνεται διανοητικό.

289
00:16:18,200 --> 00:16:19,800
Πραγματικά; Αισθάνεται μια χαρά.

290
00:16:20,160 --> 00:16:21,319
Ω Ιησού.

291
00:16:21,320 --> 00:16:22,999
Είστε αλλεργικός στα λίτσι;

292
00:16:23,000 --> 00:16:25,159
Ξέρεις, δεν τα έχω δοκιμάσει ποτέ
πριν.

293
00:16:25,160 --> 00:16:27,159
Νομίζω ότι το σώμα μου απλώς προσαρμόζεται
να...

294
00:16:27,160 --> 00:16:29,439
ΟΚ. Νομίζω ότι πρέπει να σε πάρουμε
σε νοσοκομείο.

295
00:16:29,440 --> 00:16:30,559
Αναπνέεις κιόλας;

296
00:16:30,560 --> 00:16:31,560
Λίγο.

297
00:16:32,080 --> 00:16:34,079
Όχι... Όχι, όχι. Δεν μπορείς να φύγεις.

298
00:16:34,080 --> 00:16:35,199
Μάγκι, κοίτα τον.

299
00:16:35,200 --> 00:16:37,160
Ειλικρινά πιστεύω ότι χαλαρώνει τώρα.

300
00:16:37,320 --> 00:16:39,040
Κοίτα, θα επιστρέψω. Πηγαίνει πραγματικά
καλά.

301
00:16:44,160 --> 00:16:46,239
Ουάου, πόνυ.

302
00:16:46,240 --> 00:16:47,520
Γρουσούζης;

303
00:16:47,640 --> 00:16:49,600
Τι, με παρακολουθείς;

304
00:16:49,720 --> 00:16:50,759
Πρέπει να μιλήσουμε.

305
00:16:50,760 --> 00:16:52,160
Ναι. Είμαι λίγο απασχολημένος τώρα...

306
00:16:52,320 --> 00:16:54,320
Μπορώ να σώσω το μπαρ σας.

307
00:16:56,720 --> 00:16:59,680
Θα είμαι καλά μόνος μου, Έντι.
Εσύ μείνε.

308
00:16:59,960 --> 00:17:00,960
Όχι, Γουίλ...

309
00:17:03,720 --> 00:17:05,480
Ας περπατήσουμε και ας μιλήσουμε.

310
00:17:18,160 --> 00:17:20,640
Μάγκυ; Είμαστε ακόμα εδώ

311
00:17:20,760 --> 00:17:22,679
στο περίεργο δείπνο σας.

312
00:17:22,680 --> 00:17:24,240
Ναι, δώσε μου ένα λεπτό.

313
00:17:24,840 --> 00:17:28,520
Νόμιζα ότι έφτιαχνε τιραμισού.
Γιατί μυρίζει καλαμάρι;

314
00:17:40,040 --> 00:17:41,079
Μπορώ να σε βοηθήσω;

315
00:17:41,080 --> 00:17:42,160
Είμαι ο Μπράιαν.

316
00:17:43,600 --> 00:17:44,800
ΕΝΤΑΞΕΙ;

317
00:17:45,920 --> 00:17:47,160
Μπράιαν.

318
00:17:49,400 --> 00:17:52,120
Ε, ποιος είναι ο Μπράιαν, Μάγκι;

319
00:17:53,720 --> 00:17:55,279
Α, εμ...

320
00:17:55,280 --> 00:17:57,920
Έχουμε συνομιλήσει στο Tinder
πόσο καιρό έχει περάσει;

321
00:17:58,160 --> 00:17:59,199
Μια ώρα.

322
00:17:59,200 --> 00:18:01,559
Και, ναι, μόλις σκέφτηκα, ξέρετε,
με τον Έντι και τον Γουίλ να έχουν φύγει,

323
00:18:01,560 --> 00:18:03,520
απλά φαινόταν λίγο άδειο μέσα
εδώ λοιπόν...

324
00:18:04,680 --> 00:18:06,800
Ω, ναι. Δικαίωμα.

325
00:18:07,400 --> 00:18:09,999
Ετσι; Τι εννοούσες για το
μπαρ;

326
00:18:10,000 --> 00:18:12,359
Άκουσα τι ήσασταν εσύ και ο Τζέι
μιλώντας για την άλλη μέρα.

327
00:18:12,360 --> 00:18:14,719
Εντάξει και είμαι σίγουρος ότι δεν έχει νόημα
σου λεω αυτο

328
00:18:14,720 --> 00:18:15,720
δεν σε αφορά...

329
00:18:16,120 --> 00:18:18,280
Λυπάμαι πολύ που σε βάζει
μέσω αυτού.

330
00:18:19,960 --> 00:18:21,520
Ξέρω ότι το μπαρ είναι το σπίτι σου.

331
00:18:24,120 --> 00:18:25,840
Θεέ μου, εκεί διασκεδάζαμε,
δεν το κάναμε;

332
00:18:26,560 --> 00:18:28,959
Αυτά τα άγρια λουκέτα ένα Σάββατο
νύχτα.

333
00:18:28,960 --> 00:18:31,119
Θυμηθείτε το χέρι που βρήκαμε
το υπόγειο;

334
00:18:31,120 --> 00:18:32,599
Αυτή είναι η καλύτερή σου ανάμνηση;

335
00:18:32,600 --> 00:18:34,240
Ήταν το πιο hot μπαρ στην πόλη.

336
00:18:34,880 --> 00:18:36,079
Μπορεί να είναι ξανά.

337
00:18:36,080 --> 00:18:38,360
Χρειάζεσαι μόνο μια μικρή βοήθεια.

338
00:18:40,920 --> 00:18:42,879
Προφανώς έχω ακόμα ένα χρόνο
του πτυχίου μου,

339
00:18:42,880 --> 00:18:45,079
αλλά πραγματικά πιστεύω ότι θα μπορούσα να υπογράψω
πράκτορας τώρα.

340
00:18:45,080 --> 00:18:48,039
Λοιπόν, στείλτε μερικά δείγματα και
Θα το φτάσω το συντομότερο.

341
00:18:48,040 --> 00:18:50,399
Υπέροχο! Θα ήταν εντάξει αν στείλω
το πρώτο σχέδιο

342
00:18:50,400 --> 00:18:52,759
Έγραψα για τη Maggie αυτή την εβδομάδα; ξέρω
δεν μπορεί να σκηνοθετηθεί,

343
00:18:52,760 --> 00:18:55,240
αλλά νομίζω ότι είναι το καλύτερο
Έχω γράψει μέχρι τώρα. Μάγκυ;

344
00:18:56,320 --> 00:18:59,120
Είναι αυτός ο απλήρωτος έφηβος που γράφει
το παιχνίδι σου για σένα;

345
00:18:59,240 --> 00:19:01,080
Όχι.

346
00:19:01,640 --> 00:19:04,999
Ο Τζαντ είναι απλώς μεθυσμένος και ηλίθιος...

347
00:19:05,000 --> 00:19:08,160
Ε, με συγχωρείτε; δεν πίνω.

348
00:19:08,480 --> 00:19:11,359
Είμαι ημι-επαγγελματίας γυμναστής.
Και αν είμαι τόσο ανόητος,

349
00:19:11,360 --> 00:19:13,240
δεν θα χρειαστείτε το παιχνίδι μου.

350
00:19:18,160 --> 00:19:20,600
Κανένας πειράζει αν, ε, μαζέψω μερικά
ket;

351
00:19:21,600 --> 00:19:23,040
Βανέσα, περίμενε.

352
00:19:23,680 --> 00:19:27,920
Έχεις ξεφύγει με πολλά
λόγω των προβλημάτων σου, Μάγκυ,

353
00:19:28,040 --> 00:19:29,440
αλλά φτάνει.

354
00:19:30,600 --> 00:19:33,280
Αυτό ήταν χειρότερο από αυτό του Χάρολντ Πίντερ
πάρτι τσαγιού.

355
00:19:35,840 --> 00:19:38,080
Ω, Θεέ μου.

356
00:19:38,400 --> 00:19:41,760
Ξέρω ότι έχω κάνει μερικά απαίσια πράγματα,
αλλά έχω αλλάξει.

357
00:19:42,080 --> 00:19:44,599
Πάντα μου έλεγες ότι είσαι
υπέρ της αποκατάστασης.

358
00:19:44,600 --> 00:19:45,839
Στις φυλακές.

359
00:19:45,840 --> 00:19:47,000
Είμαι στη φυλακή.

360
00:19:47,440 --> 00:19:49,199
Η φυλακή του παρελθόντος μου.

361
00:19:49,200 --> 00:19:52,839
Και η συγχώρεση είναι το κλειδί
στο κελί μου.

362
00:19:52,840 --> 00:19:54,399
Σε παρακαλώ Θεοδώρα.

363
00:19:54,400 --> 00:19:56,799
Το όνομά μου είναι Έντι. Τι θα λέγατε να ξεκινήσετε
με αυτο?

364
00:19:56,800 --> 00:19:59,800
Ξέρεις, να με σέβεσαι αρκετά
να με φωνάζει με το όνομα που προτιμώ.

365
00:20:00,280 --> 00:20:02,280
Συγγνώμη Έντι.

366
00:20:03,640 --> 00:20:05,200
Πες το ξανά.

367
00:20:05,600 --> 00:20:06,720
Έντι.

368
00:20:12,960 --> 00:20:14,640
Πάλι.

369
00:20:15,000 --> 00:20:16,360
Έντι.

370
00:20:27,800 --> 00:20:30,840
Ο Μπράιαν μόλις με κάλεσε να ταξιδέψω
γύρω από την Ασία μαζί του.

371
00:20:31,120 --> 00:20:32,600
Φεύγουμε την επόμενη εβδομάδα.

372
00:20:32,920 --> 00:20:34,400
Καμπότζη.

373
00:20:34,800 --> 00:20:37,999
Μωρό μου, νομίζω ότι πρέπει να φύγεις
μετά τον ατζέντη σου...

374
00:20:38,000 --> 00:20:40,760
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Καμπότζη, Ράιαν.

375
00:20:41,040 --> 00:20:43,520
Έχω κάποιες δουλειές εκεί έξω.
Θα είναι ωραίο να έχουμε...

376
00:20:44,960 --> 00:20:45,999
...εταιρεία.

377
00:20:46,000 --> 00:20:48,560
Α, σωστά, όχι, συγγνώμη, απολύτως
όχι.

378
00:20:49,200 --> 00:20:51,800
Ράιαν, βάλε τη Μάγκι στο κρεβάτι. Ναι, έλα
άντε, έλα.

379
00:20:52,040 --> 00:20:54,839
Όχι! Τι; Άσε με, Ράιαν!

380
00:20:54,840 --> 00:20:57,359
Σωστά, λοίμωξη από ζυμομύκητες,

381
00:20:57,360 --> 00:21:00,439
έχεις δύο επιλογές, είτε εσύ
γάμα τώρα,

382
00:21:00,440 --> 00:21:01,679
ή γαμάς μετά

383
00:21:01,680 --> 00:21:04,640
Έσπασα τα υπόλοιπα δόντια σου
το λαιμό σου. Στο χέρι σου.

384
00:21:06,640 --> 00:21:08,080
Ναι, είμαι έξω.

385
00:21:09,000 --> 00:21:10,439
Και σε ευχαριστώ πολύ που με έχεις.

386
00:21:10,440 --> 00:21:11,600
Ναι... Ναι.

387
00:22:27,000 --> 00:22:28,399
Γεια, Dr Burrow's
γραφείο.

388
00:22:28,400 --> 00:22:32,720
Γεια, εμ, χρειάζομαι επείγουσα ανάγκη
ραντεβού για σήμερα, παρακαλώ.

389
00:22:35,320 --> 00:22:37,760
Λοιπόν, έγινε κάτι στο
το δείπνο;

390
00:22:38,080 --> 00:22:39,480
Φαινόταν να πηγαίνει τόσο καλά.

391
00:22:40,040 --> 00:22:41,280
Ε...

392
00:22:43,640 --> 00:22:45,960
Ο Dr Burrows το δείπνο ήταν ένα
εικονική.

393
00:22:48,040 --> 00:22:51,639
Είμαι ο πιο καταθλιπτικός που έχω
εδώ και χρόνια,

394
00:22:51,640 --> 00:22:55,399
και σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να κάνω μια όμορφη
Να το αποφύγω

395
00:22:55,400 --> 00:22:57,999
αλλά, ξέρετε, κάτι που δεν έκανα
παράγοντας ήταν ότι φίλε ήταν,

396
00:22:58,000 --> 00:22:59,720
όπως, μια ιδιοφυΐα που έχει κερδίσει το βραβείο Νόμπελ.

397
00:23:00,240 --> 00:23:03,640
Αυτός, όπως, εφηύρε τα μαθηματικά ή κάτι τέτοιο

398
00:23:04,640 --> 00:23:07,759
και μακάρι να μπορούσα να σκεφτώ τον τρόπο μου
από διπολική διαταραχή.

399
00:23:07,760 --> 00:23:10,639
Μακάρι να μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν διαλογισμό
εφαρμογή,

400
00:23:10,640 --> 00:23:12,119
ή πηγαίνετε μια βόλτα,

401
00:23:12,120 --> 00:23:14,599
ή έχουν ένα ακριβό καθεστώς βιταμινών
και να είσαι μεγαλειώδης

402
00:23:14,600 --> 00:23:18,079
αλλά δεν μπορώ. Χρειάζομαι λίθιο

403
00:23:18,080 --> 00:23:20,040
γιατί χωρίς αυτό μπορεί να πεθάνω

404
00:23:20,360 --> 00:23:23,399
και μπορεί να μην φαίνεται
αυτή τη στιγμή,

405
00:23:23,400 --> 00:23:26,240
αλλά, ε, δεν θέλω να πεθάνω.

406
00:23:28,880 --> 00:23:30,320
Δεν θέλω να πεθάνω.

407
00:23:37,960 --> 00:23:40,600
Συγγνώμη, αν έχεις δόση,

408
00:23:41,240 --> 00:23:45,120
τι ήταν, ήταν, ε, 1500
χιλιοστόγραμμα;

409
00:23:45,640 --> 00:23:47,280
Κάτι τέτοιο, ναι.

410
00:24:09,400 --> 00:24:11,480
Το να είσαι ψυχίατρος φαίνεται πραγματικά
σκληρά.

411
00:24:13,640 --> 00:24:15,080
Δεν μπορούσα να το κάνω.

412
00:24:25,640 --> 00:24:29,280
Γεμάτο λίθιο για άλλη μια φορά
σαν μια θλιβερή μπαταρία.

413
00:24:29,600 --> 00:24:32,400
Όμορφη λυπημένη μπαταρία μου.

414
00:24:34,080 --> 00:24:36,680
Τι έγινε με τον Γουίλ;
Έπεσε σε κώμα;

415
00:24:37,240 --> 00:24:38,679
Τι;

416
00:24:38,680 --> 00:24:40,360
Θα; Είναι καλά;

417
00:24:41,200 --> 00:24:44,080
Ω, ναι. Όχι, είναι, ναι, είναι καλά.

418
00:24:47,520 --> 00:24:49,359
Ω, Θεέ μου. Χάθηκες τον Ιωνά.

419
00:24:49,360 --> 00:24:52,640
Τι; Όχι δεν το έκανα. Ναι, το έκανες!

420
00:24:54,200 --> 00:24:58,200
Ω, Έντι, γιατί το έκανες αυτό;

421
00:25:00,280 --> 00:25:02,040
Χρειάζεσαι παρακολούθηση.

422
00:25:13,640 --> 00:25:15,400
Ω, Μάγκυ.

423
00:25:18,440 --> 00:25:19,920
Σας ευχαριστώ.

424
00:25:20,960 --> 00:25:23,560
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ

425
00:25:59,760 --> 00:26:03,040
{\ an8}Υπότιτλοι από την Red Bee Media